On the Critical Edition of the Shahnamah

Abstract

در این گفتار هرکجا بیتی از شاهنامه با نام داستان و شمارهء بیت نقل شده است از تصحیح نگارنده،و هرکجا بر طبق شمارهء مجلد و صفحه و بیت نقل شده است از چاپ‏ مسکو است.از دستنویسهای شاهنامه با این نشانه‏ها یاد شده است:ف-دستنویس‏ فلورانس مورخ 614،ل-دستنویس لندن مورخ 675،س-دستنویس استانبول مورخ‏ 731،لن-دستنویس لنینگراد مورخ 733،ق-دستنویس قاهره مورخ 741،ق- دستنویس قاهره مورخ 796،لی-دستنویس لیدن مورخ 840،ل-دستنویس لندن مورخ‏ 841،پ-دستنویس پاریس مورخ 844،و-دستنویس اکسفورد مورخ 852،ل-دستنویس لندن‏ دستنویس لنینگراد مورخ 849،آ-دستنویس اکسفورد مورخ 852،ل-دستنویس لندن‏ مورخ 891،ب-دستنویس برلین مورخ 894،س-دستنویس استانبول مورخ 903. دیگر مشخصّات این دستنویسها پیش از این در ایران نامه(شمارهء 3 سال سوم و شماره‏های‏ 1و2 سال چهارم)معرفی شده است.