در این صورت جواب سعدی و حافظ را چه بدهیم؟ «رضا شاه در سفر ترکیه»
Abstract
در این سالها که مردم ایران در رسانههای گروهی جز یک رشته الفاظ بهم بافتهء میان تهی چیزی برای خواندن و شنیدن ندارند برای سرگرم ساختن خود در برابر«زین همه آفات»به کتابها و آثار ادبی و سرگذشتهای ملی بخصوص به گلستان و بوستان و بالاخص به دیوان حافظ پناه بردهاند شاید بتوانند از اشارات آن آیندهء دیگری را برای خود پیشبینی کنند ولی افسوس در این راه هم دچار مداخلات ناروا گشتهاند به این معنی که تنی چندی از روندگان طریق شهرتطلبی و سودجویی با اندک مایهء ادبی که دارند بعناوینی مانند اصلاح«توالی ابیات»یا یافتن بیتهای«حافظ وار»و حذف ابیات دیگر ذوق و سلیقههای شخصی را بکار بسته و به نوپردازی دیوان حافظ از قبیل قطع و وصل جملههای شعری با علائم نقطهگذاری فرنگی و درواقع به دستکاری در آن پرداختهاند و از این دیوان من درآوردی هزاران نسخه چاپ کرده و بدست و بال مرد ریختهاند غافل از این که فهم سخنان حافظ شرایطی روحی و اخلاقی دارد که عمدهء آن خواندن اشعار حافظ از بر اخلاص میباشد نه کسانی که به گفتهء خود حافظ«که نه هرکو ورقی خواند معانی دانست».
